highland break 5D/4N

Salam,
Kalau orang lain menghabiskan cuti krismas dengan berboxing day dan bershopping sakan, kali nie aku berbelanja sakan untuk my highland tour selama 5 dari 4 malam. Maklumlah pada asalnya duit nie, nak guna untuk berjoli ke Istanbul, tapi disebabkan aku dah tak boleh naik kapal terbang, maka aku terbangkan jua diri ku di dalam Scotland juga.

Orang yang paling excited nak berjalan adalah orang yang paling kerap dok rumah which is my husband. Dia yang paling tak sabar2 sekali.

Tempat pertama: ROTIMURCHUS, on the way the hostel kami. singgah untuk lunch. menu lunch ditaja oleh Chef Zul (dari Mardi).

Dalam on the way tu, kereta kami tersesat lalu terjumpa tasik yang dah frozen.

rasa macam nak try je pijak tasik nie... agak2 jatuh tak?

on the way lagi snaplah beautiful sceneries from Dundee to Inverness....

Dan setelah hampir 3 jam, tibalah kami ke destinasi: hostel kami...

Inilah hostel tempat kami menginap. Seramai 28 orang (dewasa + kanak-kanak). Bilik dia kira memuaskanlah. yang penting boleh masak dan kumpul ramai-ramai. Service dia memang tip-top. kereta sangkut ke rosak ke mesti diorang tolong.

DAY 2: Old Inverlochary castle. castle nie dah tinggal tapak. tapi dulunya castle ni dikelilingi oleh air sungai.

tapak tengah castle tersebut. ada tower yang masih elok dan bilik-bilik kecil. sampai sekarang aku masih tertanya-tanya. macam mana agaknya dorang bina castle2 di UK nie...

background: view of the Old Inverlochary castle.

belakang castle ada sungai yang jernih dan cantik.. naim dan najwa nak melompat....

on the way balik first day tu, singgah di Commander memorial. kira mcm tugu peringatan pahlawan.

DAY 3: Inverness castle. castle nie masih digunakan sampai sekarang. kebetulan masa kami sampai kami tidak dibenarkan masuk sebab orang istana tengah guna.

Inverness castle: view from the castle. Subhanallah. memang cantik rasa macam lukisan kat studio. Untuk photographer yang tak bertauliah dan camera cikai nie, kira gambar ni, perfectlah...

Lepas tu jalan kaki je pergi Inverness Museum dan Gallery. Admission free. tapi tujuan utama masuk galeri nie sebab semua dah kesejukkan, so memanaskan badan sekejap sebelum menuju ke tempat lain.

View from the bridge di Inverness city. tengah on the way ke masjid Inverness.

Lepas solat zohor, kami bershopping di Victorian Market, Inverness. ada orang terjumpa budu dan cencalok kat sini, terus rembat bawak balik Dundee...

Tidak sesibuk masa first time aku datang dulu.. waktu tu summer, nie winter, so orang pon tak berapa ramai...

Day 4 : Urquhart castle. castle yang menjadi rebutan England and Scotland suatu ketika dulu dan cuba dirampass oleh Spain. tetapi akhirnya, dirampas juga oleh kerabat Jacobite. macam gitulah kisahnya, dipercayai antara castle yang tertua di dunia selain Edinburgh castle.

 Miniature of the castle: terpegun jugaklah tengok tapak asal castle nie...

hehe... Ini lah senjata orang dulu. pelurunya... pakai batu.

Pakaian askar yang tinggal di Urquhart castle. berat perisai ni semua dlm 3-4 stone (kira-kira dlm 70 kg).. kalau tak silap kiralah... nak demo pakai pon susah. tertanya-tanya gak aku, kalau askar ni kena cirit-birit, sure tak sempat nak buka semua baju tue...

Lochness view from Urquhart castle.

last sekali sebelum balik hostel, kami singgah di Caledion canal. Canal di berfungsi seperti terusan Suez. Menaikkan kapal dari kawasan rendah ke kawasan tinggi. View kat sini memang sangat2 cantik.

Beutiful sceneries from the Caladeon Canal.

Last day sebelum balik ke Dundee, singgah di Aviemore. Kononnya nak ber 'ski' tapi sebab terlalu pack  yang beli tiket on advance je yang boleh sampai ke Cairngorm Mountain tue + weather agak gloomy.

tapi sempat jugak memuaskan hati ber'sledge' di sini.

ramai orang sledging and scadboarding....

Naim dan najwa sedang ber'sledging'. bapaknya join sekali, maknya takleh join. kena berhati-hati. kalau tak dah lama naik sekali ngan diornag nie...

Percaya atau tidak? suhu mencapai minus 16'C tue pada hari kedua kami berjalan. Memang terasa menggigit ke badan. tapi sebab dah biasa sejuk kat Dundee...sampai pada suhu 0'C tu rasa macam biasa je dah...

Alhamdulillah... balik trip all my family tak demam, cuma selsema aje. itupun biasa-biasa ajer. cuma badanlah letih skit. rehat dulu sebelum memulakan semula sesi persekolahan...

baa baa black sheep...

Assalamualaikum...

Kali ini yang menulis agak serius sikit.

Sedar atau tidak, atau orang lain memang dah sedar cuma aku sahaja yang baru tersedar, lagu-lagu nursery rhymes yang kita ajar di rumah kepada anak-anak kita sebenarnya banyak berkait rapat dengan cerita navinity.
Mungkin ada yang tak tahu nativity tu apa ke bendenya, termasuk aku... aku cuma tahu cerita kelahiran nabi Isa yang diceritakan mengikut bible, tak tahulah pulak, nama dia 'Nativity'. maklumlah aku ni lomah skit bab2 terminology nie...

Kalau ikut kisah Nativity nie, ketika Maryam melahirkan Jesus ni dikandang ditemani oleh Joseph (sebenarnya, Maryam melahirkan berseorangan: rujuk Surah Maryam) bintang menyinar di langit dan dari jauh telah kelihatan oleh penduduk tempatan. Semua tertanya-tanya apa itu...Maka diajarkan anak-anak menyanyi lagu.

'twinkle-twinkle little star'

'how I wonder what you are'

kemudian, datanglah beramai-ramai penduduk tempatan melihat bayi tersebut, kerana bayi tersebut dianggap seorang yang istimewa, maka terbitlah lagu

'bab bab black sheep have you any wool'

Yes sir three bags full,1 for my master, 1 for my dame

and 1 for the little boy who cries in the lane.

little boy ini adalah bayi tersebut...

sebenarnya... bayi tersebut sejuk: so nak mintak bulu biri selimutkan baby nie...

Bukan itu sahaja, terdapat juga 3 wise man yang menerangkan kepada penduduk tentang keistimewaan bayi tersebut. Termasuklah lagu-lagu yang lain seperti Mary had a little lamb, dan ada beberapa lagi lagu yang tak berapa popular...

Indirectlah, beginilah cara mereka menyebarkan agama mereka secara perlahan kepada anak-anak...

Padahal, di dalam Al-Quran (Surah Maryam) : Maryam melahirkan diri seorang diri di bawah pohon tamar, dan berdoa kepada Allah. Selain itu, kerana kesakitan melahirkan tersebut, Maryam redha mati melahirkan bayi tersebut, lalu datanglah Jibril membantunya... Jibril menyuruh Maryam menggoncangkan pohon tamar tempat Maryam berpaut menahan kesakitan. Maka, makanlah Maryam tamar tersebut, untuk memberi kesegaran dan kesihatan setelah penat melahirkan.... sampailah Maryam sihat semula.

Kemudian, Maryam bernazar akan mendiamkan diri sebelum keluar menemui penduduk tempatan, kerana fitnah besar akan mengatakan yang beliau berzina padahal beliau dari keturunan Nabi-nabi dan kelaurga yang baik... supaya pada ketika itu Nabi Isa yang dikendongnya akan menerangkan sendiri tentang kelahiran beliau.  Note: Nabi Isa adalah antara bayi-bayi yang boleh bercakap dengan izin Allah ketika masih kecil.

(kalaulah ada lagu-lagu yang sama menceritakan peristiwa tersebut untuk dikongsi bersama. Kalau ada beritahulah saya ek)

Berlainan dengan kisah Nativity ini, di mana 3 wise man inilah yang mengatakan Isa itu Nabi a.k.a. anak tuhan. Bukan Nabi Isa sendiri berkata dari mulutnya sendiri.

Wallahualam... (rujuk Surah Maryam 19: 8-11)

Kesimpulan yang nak aku sampaikan, dalam pada kita mengajar anak-anak kita menyanyi lagu-lagu english ni, apalah salahnya juga kita ajarkan selawat-selawat serta lagu-lagu kanak-kanak yang baik dan berteladan.

Malangnya, kat Malaysia, susah nak cari lagu-lagu sebegini, sekurang-kurangnya kita boleh ajarkan lagu 'My mother or lagu-lagu Yusuf Islam' (kalau nak anak kita terror English), 25 rasul, dan kumpulan nasyid kanak-kanak yang aku tahu kat Malaysia pun TILMIZ dan ALIF, Ba, Ta. (eh.. betul ke..?). Aku cuma tahu TilMiz tu jelah... yg confirm betul sebab aku ada VCD dia...

Cuma mengharapkan Raihan akan keluar lagu untuk kanak-kanak dengan lebih banyak.

Selain ajar anak2 kita nyanyi lagu lompat si katak lompat, atau buai laju-laju... etc...  (yang ini untuk bagi anak-anak pandai cakap melayu ek) hehhe...

P/S : anak-anak aku dah lupa kira 1,2,3 dalam bahasa Melayu... tengah berusaha mengajar BM kepada anak-anak semula.

Christmas show @ nursery

Salam,

Semalam, pegi anak-anak punya christmas show. Lepas lari ke library amik journals yang di direquest kat library, sempat lagi jumpa supervisor kejap... terus larik ke sekolah anak2. Maklumlah nak tengok jugak, macam mana Navinity story yang cikgu Naim dan Najwa cakap tue. Kena concern jugak!!!

Rupanya, takdelah apa pon. Diorang memang nyanyi2 aje, semua nursery rhymes yang biasa di dengar, except lagu baby jesus tu jelah...
Persembahan tu amik masa 20 minit je pon. Ingat nak snap videa, tapi tak dibenarkan. So, lepas habis show, baru boleh snap photo.

Backdrop dalam show tue... so, kesimpulannya, kalau hari raya nanti, alangkah bagusnya, kalau cikgu2 sekolah buat persembahan pasal kisah nabi2 kita pada umur anak2 nie 3-6 thn.

Overall, tabik spring kat cikgu2 sekolah diorang nie. Guru besar sekolah siap turun dan involve sekali. Lagilah nak handle budak2 umur 3-4 tahun nie. Kalaulah cikgu2 kat Msia jugak macam nie, kan bagus. Barulah Cikgu2 nie semua di anggap professional dan berada pada kelas mereka tersendiri.

And I guess, it's time for Malaysia untuk memperkasakan pembelajran pra-sekolah. Sekarang isteri PM dok buat, tapi baru untuk umur 5-6 thn ajer... itupon overall penglibatan 50%. Still far from target, yet, not too late.

Naim dan cikgunya... Naim jadi sheep... nyanyi baa baa balck sheep

Najwa dan cikgunya yang comey... belum kawin cikgu nie... Najwa jadi STAR... twinkle2 little star

Naim dan Najwa dan cikgu kat rumah dia.. hehhe,.. selepas persembahan.

p/s: naim muka tak happy sbb tak suka muka dia kena conteng kat idung.

Apa-apa pun... Malaysia perlu memperkasakan pengajaran Pra-sekolah.
tetiba rasa nak jadi menteri pulak, nak memperbaiki apa yang ada kat Msia. asyik buka universiti baru, je, baik buka sekolah wajib untuk kanak2 pra-sekolah nie...

wassalam...

christmas and nativity dan Naim

Salam...

I was so excited when I know my son, Naim involved in Christmas Act in his nursery. Almaklumlah, he has speech problem and currently seeing speech therapist. I encouraged him to practice at home.

Then, 'abang angkat' came to our house last Friday and asked what type of story that Naim going to play. Aku pun tak tanya dia cerita apa... maklumlah, kalau aku tanya dia... dia pun tak berapa pandai nak jawab... dia ada speech problem... selalunya Naim cuma akan cakap... 'I become a sheep and I am going to sing a lot of song'

At home, he usually sing baa baa black sheep, santa clause, humpty dumpty and fews more song that are all usual nursery ryhme.

That abang angkat said 'make sure its not Nativity story, and if it is about the how the jesus birth and etc... then, he better pull out from the act'

Aku pun yang agak excited, tetiba ternganga... why? why? kenapa aku boleh tak terfikir pasal nie... Alhamdulillah ada orang yang ingat-mengingati di sini.

Last monday, I went to see his teacher.
Teacher tanya 'Aku agama apa?'
aku jawab 'I'm Muslim'. suddenly she said, 'Don't worry. A lot of other muslim children are involve as well.'

Then, I requested in mannered way regarding the story and what song they are going to sing... antara lagu yang disebut... semuanya.. lagu2 nursery ryhme tue laa... cuma ada satu yang aku tak berapa suka... lagu 'baby jesus'... and the act is about the navinity but NO dialogues involved only nursery rhymes...aku pun buat2 tak terkejut...

On that day, I just knew my daughter also involved and she's going to be a STAR in the navinity story.

On the way home, I was puzzled. Both children are involved....

Suddenly, I heard Najwa (my daughter) sang a song 'baby, baby jesus' ada lah 2-3 baris lagi dan astik ulang2... aku pon tak faham ayat dia...  Terbeliak mata aku dengar. Tetiba rasa macam kena PELEMPANG ngan mak aku... Aduh!! sakitnya... baru aku tersedar...

Then, I discussed with my husband. Should Naim pull out from the act. urrrmmm.... ???
Then, after few calling2 and ask opinions from Ustaz2 di Dundee ni, depa kata : 'diorang boleh involve, cuma kena pastikan takde pergerakan2 yang menyembah, dan pesan selalu kat anak-anak, lagu tu tak elok untuk nyanyi, cuma nyanyi kat sekolah aje' macam gitulah ustaz tu cakap... lebih kurang...

As a mother, I still feel guilty. At the age of 3, Christian has started to teach all those things to their children. tapi Islam to be specific melayu di Malaysia pun sepatutnya kena rajin-rajin baca cerita kisah-nabi-nabi kepada anak2-anak. For me, maybe my kids dont really understand all those story, but if every year the school going to repeat it to our children then, they will undertsand.

Paling mengejutkab bila aku dengar cerita ada salah seorang anak Melayu disini yang parent dia dah 4 thn menetap di Dundee,dia dah berumur 6 thn, cakap pada ibu dia 'banyak sangatlah peraturan, itu tak boleh, ini tak boleh, saya nak masuk kristian lah... '

So, fikir-fikirkanlah... buat peringatan untuk aku sebagai ibu juga. So, marilah kita ajar anak2 kita selawat-selawat dan lagu-lagu yang baik...

SILA KLIK SINI : http://www.youtube.com/watch?v=0J_AHntqGBg

koordinator yang tidak koordinate

Salam...

Orang kata ' belajar kat UK, Best, best, best...!'  mungkin betul di beberapa tempat, tetapi tidak di Dental School, Dundee. Walaupun untuk undergrad Dundee is among the best dental school.

Nak melepaskan rasa tidak puashati terhadap koordinator yang tidak meng'koordinate' kursus yang aku ikuti sekarang.


Semalam, ada kelas statistics, dalam jadual yang coordinator tu hantar dia kata ada 3 series lectures, semalam bila time lecturer, Lecturer tu cakap pulak ada 5 series. Statistics class nie, kalau ikutnya kata 'koordinator' tu dia nak buat, awal semester dulu2, maknanya bulan Ogos lepas or September... tapi bertangguh-tangguh...
Kebetulan yang bagi lecture tu, my research project's supervisor (SV)... Kebetulan, petang tersebut, aku ada appointmnet dengan SV pukul 2. Bila aku pergi bilik dia... ada 'hot' discussion antara dia dengan seorang lagi lecturer yang akan beri statistic lecture tue...

Aku yang dok tunggu kat luar bilik, boleh dengar dialog diorang. Dari discussion mereka selama lebih kurang 20 minit, kedua-duanya memang tak puashati dengan cara koordinator aku handle kelas statistics nie... hehhe... (itu baru kelas statistic) ... kalau diorang tahu macam mana keadaan kelas2 lain, exam date setting, clinic etc, aku sure ramai lagi lecturers kat Dundee yang akan tak puashati dengan dia nie...

Bagi aku yang hanya faham kursus kami nie yang tidal mencakupi banyak syllibus ialah my clinic supervisor... (Dr R******) dia yang tahu macam2. Dialah yang sgt perihatin, buat extra kelas/tutorial to prepare for the final viva exam with the external examiner. Bila aku pergi tutorial dia nie, aku rasa memang banyak benda yang aku tak belajar lagi... risau jugak. Maklumlah balik nanti aku nak ajar orang pulak...

Well, kalau boleh ku pusingkan jam, tidak akan aku apply Dundee nie... Tapi, perlu teruskan jugak...

Yang best belajar di sini, references... tip-top
Dental materials... tip-top
Endo ... tip-top...

Sapa2 nak buat PhD kat sini, welcome... tapi untuk Endo + Dental Material + TMJ aje yang aku suggest...

yang lain2 tu, setakat suam2 kuku aje...

Berita kematian

Salam...

Baru-baru banyak berita kematian berlaku pada saudara-mara yang sedang berjuang di Dundee. Kematian ayah kandung, anak dan kakak kandung membuatkan aku tiba-tiba rasa sedih, tapi sebab tengah tersangat sibuk dengan reseach project, jadi takdelah aku terfikirkan sangat. Walhal 'ingat mati' itu adalah salah satu dari sepuluh sifat mahmudah.

Apapun, malam tadi my husband mimpi dia balik Malaysia, dan memeluk erat ayah dan ibu nya di Balai ketibaan KLIA. Sebelum itu, dia ada bermimpi bertemu mak dan ayah aku di Mekah. Maklumlah dulu aku ada niat nak visit mereka masa krismas break kat Mekah, tapi disebabkan ongkos visa umrah yang mahal, maka terpaksalah aku lupakn niat itu walaupun tiket taklah berapa mahal. Sedang aku pulak, mimpikan berjumpa ibubapaku di Mekah, 4 hari lepas. Itu menandakan yang kami sangat2 merindui mereka. Tapi apakan daya.

Jika apa-apa terjadi kecemasan di Malaysia, belum tentu aku akan dapat pulang dengan kadar segera. Semalam, one of my classmates tanya;

'NOR, last year you didn't go back, how about this christmas?'

aku hanya tersenyum pada dia. Please don't ask... huhu...

and he asked again : Didn't you embassy buy ticket for you?' ...

I wish they could. KPT kena lah buat macam Saudi Arabia jugak... every 9 months they will be provided return ticket to visit their family back home. agak2nya, bila KPT nak buat macam nie??? Macam tak je rasa aku... maklumlah sekarang dengar cerita, family yang ada anak hanya boleh bawak anak sorang ajer... Dimanakah perikemanusiaan...??? hehhe....

Buat masa sekarang nie sebelum krismas nir, tengah bertungkus-lumus menyiapkan research projectku.. supaya aku boleh balik Msia secepat mungkin... aduh!! parahnya...

keropok leko VS kek coklat

Salam...

Cerita makan anak2... aku rasa Naim agak cerewet dalam memilih makanan, tapi kalau si Najwa, selalunya, dia akan cuba dulu, then, kalau ok... baru dia makan.
Tapi kalau Naim, dia akan tengok dulu... lama... lepas tu kalau dia nak rasa, dia rasa... kalau sedap confirm licin, kalau tak sesuai ngan tekak dia, dia akan kata:

'Mommy, I'm full'.

Dah lama dulu, aku ada try buat keropok leko sendiri. Ingatkan Naim tak suka.. tapi sekali dia makan, nak lagi...nak lagi dan lagi...

Paling lawak, malam tu dia tidur, sampai termimpi-mimpi and mengigau sebut 'keropok'. walaupun keropok leko aku taklah sesedap keropok dari Trengganu, tapi at least lebih sedap dari kerokok leko yang ada jual kat pasar malam area KL tu.

My handmade keropok leko. First time buat. Kebetulan esok ada Sambutan AidilAdha dengan Melayu Dundee di sini. My husband insisted me suruh buat keropok leko nie lagi... hehhe... makne sedap lah tue... Aku??? baru aje, lepas uli keropok ni, kejap lagi nak goreng...

KEK COKLAT... Both of them always waiting for my moist chocolate cake. Naim sure will help me and wait till cake baked. Kekadang tu bila aku baru lepas letak kek dalam oven I told him

'wait for 45 minuts to bake the cake'

he replied 'No!!! 10 minutes only'.

pastu setiap lima minit dia akan kata, lagi 'Mommy I want cake'
sampai kekadang tu, naik geram gak aku masuk dapur tunjuk kat dia kek belum masak...

Tengoklah tu, mengadap kek dua beradik ni. Diorang boleh habiskan kek ni sebijik dalam masa 2 hari aje. Paling lawak, during the EiD we went to my Libyan friend's house and she bought M & S (mark and spencer) chocolate cake for them. Pastu budak berdua ni boleh cakap kat kawan aku tue..

'I want to go back and eat chocolate cake at home'

hehhe... kecik ati kawan aku tu agaknya...

Muka budak happy dapat makan kek. For me, to make them happy is the greatest things I would do. Rasa2nya, nak aje buat keropok leko selalu... tapi tak larat gak... hehhe...

By the way, just nak share the Libyan rice that one of my friends gave me. Really nice. Tapi malangnya... Naim tak nak makan... najwa aje yang makan... cuma kismis tu, semua kena asing tepi... Lamb yang sangat sedap and my husband makan hidangan ni untuk dia sorang ajer... sekelip mata dah habis...

Hari nie ada jamuan besar: aku nak stand by kosongkan perut siap2...